| 1. | Metropolitan college of travel your estimated costs
您的估计费用 |
| 2. | Metropolitan college of travel
进一步的学校细节 |
| 3. | We hope to cultivate the engineers who will support the future of japan by utilizing the tokyo metropolitan college of industrial technology and the advanced institute of industrial technology
我们希望利用东京都产业技术高等专门学校和先进的产业技术大学院大学培养支撑日本未来的技术人员。 |
| 4. | In addition , work is underway to open the advanced institute of industrial technology and the tokyo metropolitan college of industrial technology with the objective of educating highly specialized engineers
此外，为培养高级专业技术人材，正在着手设立产业技术大学院大学和产业技术高等专门学校。 |
| 5. | At the new tokyo metropolitan college of industrial technology special courses corresponding to the third and fourth years of university have been established for those who have completed their five - year education in the regular program
在新的东京都产业技术高等专门学校，为已经完成五年规定课程教育的学生，设立了与大学第三年和第四年相同的专业课程。 |
| 6. | The tokyo metropolitan university , the advanced institute of industrial technology and the tokyo metropolitan college of industrial technology will be utilized to develop personnel for the it , design and environmental fields , as well as highly specialized engineers to boost the field of industry
有效利用首都大学东京产业技术大学院大学和产业技术高等专门学校，开发it设计和环境领域的人材以及培养提升企业活力的高级专业技术人员。 |
| 7. | In addition , the university promotes educational outreach activities through the metropolitan college , which offers credit and non - credit courses at off - campus locations and at non - traditional times on campus to accommodate the many individuals living and working in the metropolitan area for whom the traditional academic programs or schedules are not appropriate
该校主校区位于风景秀丽的pontchartrain湖南岸，占地约350英亩，而在新奥尔良地区其它几处地方还拥有分校区。作为一所综合性大学，校园内设施完备，并仍处 |
| 8. | Utilizing technical vocational schools and the tokyo metropolitan college of industrial technology , which will open in april 2006 , basic training and lectures aimed at encouraging young people to find employment will be conducted in collaboration with the tokyo employment service center and other relevant organizations
有效利用2006年4月设立的技术专门学校产业技术高等专门学校，与东京职业服务中心以及其他相关机构合作，实施促进年轻人就业的基础性训练和讲座等。 |
| 9. | Small and medium - sized enterprises support the industries in the tama area , and in order to assist them on both the technological and managerial fronts we will aim to redevelop the former site of the tokyo metropolitan college into a full - fledged support base , which will include a center for exchange among industry , academia , and government by fy2009
中小企业支撑着多摩地区的产业，为了给他们在技术和管理上的帮助，我们将于2009年在东京都立短大的旧址上重建援助基地。其中包括产业学术和政府交流中心。 |
